6.20 国際オバケ連合

6/20(金) • Friday, June 20

夏だ。踊ろうぜ〜！• Summer's Here. Let's Dance!

国際オバケ連合/Kokusai Obake Rengo:
三沢洋紀/Misawa Hiroki guitar, 天野光太郎/Amano Kotaro guitar, 大菅直也/Osuga Naoya bass, Marcos Fernandes drums

San Cancion/三寒四温:
横山牧/Yokoyama Maki lead guitar. 周慶錦?Shu Keikin lead guitar, 柴田宗純/Shibata Munesumi bass guitar, 森もんち隆晴/Mori Takaharu drums, percussives

DJsムスプス＆まりりん

Golden Cup • 本牧ゴールデンカップ
横浜市中区本牧町1-46 • 045-623-9353
https://sites.google.com/site/goldencup1964/
18:00 open / 19:00 startt • 投げ銭 / By donation

* * *

国際オバケ連合-Kokusai Obake Rengo:

地元横浜を中心に活動しているインストバンド国際オバケ連合は2012年に三沢洋紀により結成。2013年にファーストCDをリリース。

Performing mostly in their hometown of Yokohama, the instrumental band Kokusai Obake Rengo was formed in 2012 by Hiroki Misawa. The group released their eponymous debut CD in 2013.

http://www.cdbaby.com/cd/kokusaiobakerengo　

San Cancion - 三寒四温

決まりごとの全くない時空で、自由に音楽の高みを目指す
インストゥルメンタルジャムバンド。
ラブ＆ピースな超常現象をもたらすため日夜音を紡ぐ。

The band is an instrumental ensemble and its name is a wordplay on the Japanese phrase, san kanshion, which means a cycle of three cold days followed by four warm ones.

o